What is the true language of song from Gladiator?

There is no "true language of song" from Gladiator. The film features songs in numerous different languages from all over the world including French, Portuguese, Persian, Arabic, Irish, Spanish, Berber, English, and Celtic among others.