Hector Berlioz didn't just quote the "Dies Irae" plainchant in his Symphonie fantastique (1830)—he weaponized it. In the fifth movement, "Dream of a Witches' Sabbath," the ancient chant for the dead becomes the soundtrack to a hallucinatory orgy of the damned.
The "Day of Wrath" sequence, from the Requiem Mass, depicts the Last Judgment. Its ominous, descending motif (four notes: F–E–F–G in modern notation) has symbolized death and doom for centuries. Berlioz, obsessed with the macabre and the literary (he loved Goethe's Faust), knew its power instantly.
The effect is terrifyingly vivid: a funeral march for the protagonist's sanity, set in a demonic ballroom. It's one of music's most brilliant uses of pre-existing material—turning a prayer for mercy into a scream of damnation.