There is no music video for Buster Poindexter's version of "Hit the Road Jack" featuring identifiable women. The song (a 1990 cover of Ray Charles' 1961 hit) was released as a single and performed on TV, but no narrative video with a female cast exists in official discographies.
Buster Poindexter is David Johansen's lounge-singer alter ego; his visual output leans toward theatrical stage performances, not story-driven videos.