Yes, you can add wireless connectivity to vintage wired speakers:
Plug Bluetooth receiver into speaker’s AUX/RCA input; pair with phone/tablet. $15–$50.
Connect Wi‑Fi audio receiver (e.g., WiiM Mini, Audioengine B1) to inputs; stream via AirPlay, Chromecast, DLNA, or app. Supports multiroom. $50–$150.
Transmitter connects to source (TV, CD); receiver connects to speakers. Dedicated wireless link. $50–$200.
Connect speakers to Echo/Google Nest via AUX/Bluetooth; voice control + streaming.
Replace old amp with Wi‑Fi/Bluetooth AV receiver; connects speakers directly.
Caution: Passive speakers need amplification. Adapters output line‑level—require amp or powered speakers. Check impedance matching.