Can you use a tv rabbit ears antenna to transmit on standard FM?

No, a TV rabbit ears antenna is designed to receive TV signals, not to transmit them. In order to transmit on FM radio, you would need a transmitter and an appropriate antenna designed for FM transmission.