"Faciebat anno" is a Latin phrase translating to "he/she was doing/making in the year." It appears in historical, archaeological, and epigraphic contexts to date an action or creation to a specific year.
You'll encounter this on inscriptions, manuscripts, artwork, and architectural elements where the creator and date are recorded. For example:
"Caesar faciebat anno 58 a.C.n." = "Caesar was doing/making [this] in the year 58 B.C."
The imperfect tense (faciebat) suggests ongoing or habitual action during that year, rather than a single completed act (which would use perfect tense fecit). This distinction matters in historical interpretation—it may indicate a project spanned the year or the person held a position/role during that time.
Related phrases include "fecit anno" ("made in the year") and "sculpsit anno" ("carved in the year"), commonly found on sculptures, coins, and monuments.