In Star Trek, the elevators are simply referred to as "elevators" or "lifts".
There's no specific fancy name for them, much like how real-world elevators don't have special names. They're a practical means of transportation within the ship, and the focus is on their function rather than a unique title.