While the game does explore some relationships between characters, there is no romantic subplot between Sonic and Amy.
Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood primarily focuses on the overarching storyline of the Brotherhood of Darkness and its threat to the world.
If you're interested in exploring the relationship between Sonic and Amy, you might want to look into other Sonic games or media where their dynamic is more prominent.