No. Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood (2008) contains no romantic scene between Sonic and Amy ("SonAmy").
The game focuses entirely on the Brotherhood of Darkness plot. Character interactions are limited to party banter and scripted dialogue; no romance subplots exist for any pairing.
For Sonic/Amy content, look to: