What buttons do you press to become momo on Avatar the Last Airbender for ps2?

There is no Momo character you can control in Avatar: The Last Airbender for the PS2. The game only allows you to play as Aang, Katara, Sokka, or Zuko.

Momo is a character in the show, but he doesn't have any playable role in the game.