Technically, Clint Eastwood does not sing in his first major film appearance. The 1964 film A Fistful of Dollars features the iconic instrumental theme "A Fistful of Dollars" by Ennio Morricone, which plays during the opening scene where Eastwood's "Man with No Name" enters town dragging a coffin. While the piece is inseparably linked to him, Eastwood himself performs no vocals in the movie.
Eastwood did sing in later films (e.g., Paint Your Wagon, 1969), but his debut Western is purely instrumental.