The line "tale as old as time" is from the 1991 Disney film Beauty and the Beast, sung by Mrs. Potts in the title song.