However, she didn't cast it on all the pixies at once. She used it on individual pixies, making them fetch items and perform tasks for her.
It's a bit of a loophole in the rules, as the spell is intended for controlling people, but as the pixies are magical creatures, it seems to work on them as well.