Arts >> Movies & TV >> Foreign Films

Meaning of "Mi" in the Croatian Video "Shomy i Vuki"

In the Croatian language, "mi" (pronounced mee) is the first-person plural pronoun meaning "we."

It appears throughout the "Shomy i Vuki" video in both song lyrics and spoken dialogue, referring to the speaker and at least one other person (the collective subject). Croatian drops subject pronouns frequently (verb conjugation indicates person), so when "mi" is explicitly used, it often adds emphasis or contrast: "Mi idemo" = "WE are going" (as opposed to you/they).

Foreign Films

Related Categories