The name Dir en grey is a wasei‑eigo (Japanese‑made English) term combining German dir (“you/thee”), Old English en (13), and Japanese grey (gray).