No. Your starter Pokémon (including Pikachu) cannot evolve in any Pokémon Mystery Dungeon game. The protagonist remains in base form for narrative and gameplay reasons.
Other recruited Pokémon can evolve via:
But your partner and hero are locked as Pikachu (or chosen starter) throughout the main story.