Did Freddie and the Dreamers record A Windmill in old Amsterdam?

The correct answer is no.

The song "A Windmill in Old Amsterdam" was recorded by Roger Whittaker.