Kicker and Misha are human teenagers who partner with the Autobots—not Transformers themselves.
In Transformers: Armada (the preceding series), they appear as young teens (~12–14). Energon takes place roughly 10 years later, but anime aging is inconsistent; the characters don't visually age a full decade.
Best Estimate: In Energon, they are likely 14–16 years old. No official birthdates are given in the series.