The episode is simply titled "Aerosmith" — Season 1, Episode 13 (aired January 13, 2003).
Judy and Bill score tickets but face a gauntlet of obstacles: the kids' total disinterest in "old people music," Judy's escalating anxiety about leaving them, and a series of domestic disasters. It's a classic Still Standing blend of marital teamwork, parental chaos, and classic-rock nostalgia.