Magmar is not obtainable in the original Pokémon Rumble, Pokémon Rumble Blast, or Pokémon Rumble World. It may appear in other Rumble spin-offs not referenced here (e.g., Pokémon Rumble Rush mobile), but in the core Rumble trilogy, it's absent.
Using cheats or hacks to acquire it is not recommended — risks account bans, save corruption, and game instability. Stick to legitimately available Pokémon in each game's roster.