It is not available in the original Pokemon Rumble, Pokemon Rumble Blast, or Pokemon Rumble World.
Magmar might be available in other Pokemon Rumble games or spin-offs that you are not referencing.
If you are looking for Magmar in Pokemon Rumble, you might consider using a cheat or hack. However, this is not recommended as it can be risky and may result in a ban from the game.