You cannot obtain King's Rock, Sun Stone, or Metal Coat in Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team. These evolution items were introduced in Generation IV (Diamond/Pearl), while Red Rescue Team is based on Generation III. The game has its own unique item pool and evolution mechanics (e.g., evolution via IQ, specific dungeons, or link cables).
To use these items, you'd need to play later entries in the series:
Each subsequent game expands the item roster and evolution methods.