Thunder Stone does not exist in Pokémon Glazed. The hack uses Lightning Stone instead for electric evolutions (e.g., Pikachu → Raichu, Eevee → Jolteon).
You may need to revisit multiple times; item spawns are random. Save before searching to soft-reset for better luck.