These types of weapons intentionally focus and amplify audio waves to generate significant destructive power. To put this in context, a jet engine operating at full throttle produces around 120 decibels, a rock concert can reach up to 130 decibels, and a thunderclap or a jet taking off from close proximity sits around the 150 decibel mark.
While shattering glass with one's voice remains within the bounds of science, the volume required goes well beyond human capabilities, making it practically impossible for an ordinary person to break glass through screaming alone.