No. Ron Glass (1939–2016), known for Barney Miller and Firefly, was openly gay. Luke Geary is a musician (singer for the band Rosa). There is no evidence of a romantic relationship between them—no public statements, interviews, photographs, or biographical references linking them romantically.
Glass was private about his personal relationships despite being out. Geary's public profile focuses on music. Absent any confirmation from either party or credible sources, the answer remains: no known relationship.