No Pokémon episode features Mr. Mime specifically getting sick. Mr. Mime is known for clumsiness and occasional injuries, but not illness.
Some episodes show Pokémon getting sick, but none center on Mr. Mime. Perhaps you're thinking of a different Pokémon or show?