Drifloon does not spawn on a single specific calendar day. In Pokémon Diamond & Pearl, it appears in the Valley Windworks area only on Fridays—but only after you've defeated Team Galactic there (post-Galactic HQ). It appears every Friday thereafter.
In Pokémon Platinum, the restriction lifts after the same event, and Drifloon appears daily. Check your version: Diamond/Pearl = Fridays only; Platinum = daily post-event.