No. Empoleon (Water/Steel) cannot learn Mean Look (a Ghost-type move).
Pokémon generally learn moves matching their types or specific tutor/egg moves. Mean Look is not in Empoleon's level-up, TM, tutor, or egg movepools in any generation.