German has no single catch-all term for "entire work of art." The right word depends entirely on whether you mean a lifetime oeuvre, a multi-disciplinary spectacle, or a single painting.
Meaning: "Total Work of Art"—a synthesis of music, drama, poetry, visual arts, and architecture into one unified experience.
Origin: Richard Wagner’s opera theory.
Use cases: Bayreuth Festival, Bauhaus projects, immersive installations, Wagnerian opera.
Meaning: "Work" or "Oeuvre"—the complete lifetime output of an artist.
Phrase: das gesamte Werk von X = "the complete works of X" / "X's entire oeuvre."
Meaning: "Artwork" / "Work of Art"—a single object: a painting, sculpture, or photograph.
Phrase: ein bedeutendes Kunstwerk = "a significant artwork."