It likely means something similar to:
* "On his own accord"
* "By himself"
* "Of his own volition"
Example:
* Old English: "He went from off himself to the forest."
* Modern English: "He went to the forest on his own."
It's important to note: This phrase is so outdated that it would likely be considered incorrect or misunderstood in modern English.