Mirage does not appear in Transformers: Dark of the Moon (2011), the third live-action film.
Mirage is a character from Transformers: Animated (2008–2011), the animated series. In that show, he transforms into a race car and wields wrist-mounted blades and electro-shock weapons—but he has no presence in the Michael Bay film trilogy.
The live-action films feature a different roster (Optimus, Bumblebee, Ironhide, Ratchet, Sideswipe, Dino/Mirage is in Dark of the Moon as a red Ferrari 458 Italia named Dino—but he is never called Mirage on screen. The name "Mirage" was used for the toy line and credits, but the character is credited as Dino. He uses wrist blades and stealth tactics.)
Correction: A Ferrari 458 Italia character named Dino (toy line: Mirage) appears in Dark of the Moon. He has wrist-mounted blades and invisibility/cloaking ability. He is not the Transformers: Animated Mirage. The source statement "Mirage does not appear" is technically incorrect regarding the toy/character design, but correct that the Animated version is absent.