There are no official "Dragon Ball Z Yu-Gi-Oh!" cards. Dragon Ball (Akira Toriyama / Shueisha / Toei) and Yu-Gi-Oh! (Kazuki Takahashi / Konami) are distinct intellectual properties with separate trading card games.
Crossovers exist only in:
Konami has never released a Yu-Gi-Oh! TCG set featuring Dragon Ball characters, mechanics, or lore. The games' systems (Yu-Gi-Oh!'s spell/trap/monster vs. Dragon Ball's power-level/battle-card mechanics) are fundamentally incompatible.
If you see such cards for sale, they're customs. Cool for display, illegal for tournament play.