Amans — lover, admirer (present participle of amare)
Sine spe — without hope (sine = without, spe = ablative of spes, hope)
Nuance
Amans implies active loving — one who loves, not just "romantic" as adjective. Sine spe is the classic Latin phrase for "hopeless" (cf. sine cura — without care).