What is Maddie in Spanish?

The correct way to translate "Maddie" into Spanish is "Maddie". Names are usually not translated unless there is a local version that is widely accepted and used.