No, the Spanish were not afraid of filibusters. In fact, Spanish authorities hired pirates to protect Spanish coasts from other competing colonial powers. The term "filibuster" originally referred to private military adventurers, often American, who attempted to seize territory in Latin America; Spanish colonial forces actively combated them, sometimes employing privateers for coastal defense.