No, Juan Ponce de León did not sail on the Santa María.
The Santa María was Christopher Columbus’s flagship on his first voyage (1492). Ponce de León’s voyages occurred later:
The confusion may stem from both being Spanish explorers of the early Caribbean period, but they sailed on different ships in different voyages.