No film titled "Odeio Hamlet" (1996) exists. You likely mean Othello (1964) (Stuart Burge, based on National Theatre staging).
If you meant a 1996 Hamlet adaptation, the major one is Kenneth Branagh's Hamlet (1996) – cast: Branagh (Hamlet), Julie Christie (Gertrude), Derek Jacobi (Claudius), Kate Winslet (Ophelia), Billy Crystal (Gravedigger), Robin Williams (Osric), etc.