Never. Tentacool cannot learn Dive in any Pokémon game. Dive is learned by Pokémon like the Squirtle line, Gyarados, Poliwag line, Corsola, Clamperl line, and others—but not Tentacool or Tentacruel.