There's no mechanic called "ultimate moves" in Pokémon Emerald. Instead, the game offers several distinct ways for Pokémon to learn powerful attacks:
Fully evolved starters can learn exclusive moves like Blast Burn, Hydro Cannon, and Frenzy Plant from the Move Tutor in Fallarbor Town—after reaching maximum friendship.
Technical Machines (one-use) and Hidden Machines (reusable) are found or purchased throughout Hoenn. They teach a wide range of moves, from essential field moves like Surf and Fly to strong battle options like Earthquake and Ice Beam.
Breeding a male Pokémon that knows a specific move with a compatible female can pass that move to the offspring, allowing access to attacks not learned by leveling up.
Each species has a set learnlist tied to experience levels. Emerald uses the Generation III learnsets, which differ slightly from Ruby/Sapphire.
Note: Mega Evolution, Z-Moves, and Dynamax do not exist in this generation.