In the X-Men: Evolution episode "Shadowed Past" (Season 3, Episode 5), Magneto does not directly interact with Nightcrawler.
The episode focuses on Nightcrawler's (Kurt Wagner) origin: his birth to Mystique, abandonment, and upbringing in a Bavarian circus. Key points:
The episode centers on Kurt's internal struggle with his appearance and faith, not Magneto's manipulation.