The poem "Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n" ("Do you know the land where the lemon trees bloom?") is not titled "Mignon." It appears in Goethe's novel Wilhelm Meister's Apprenticeship (1795–96), where it is sung by the character Mignon—a mysterious, androgynous child of Italian origin, traumatized and yearning for her homeland.
The poem is Mignon's voice: her nostalgia, her displacement, her poetic soul. Readers came to identify the lyric so completely with her that "Mignon's Song" became its common name. Goethe later set it to music himself; composers from Schubert to Wolf to Tchaikovsky followed.
The association is authorial: Goethe gave the poem to Mignon. The title "Mignon" belongs to the character, not the verse—but the two are inseparable in literary memory.