Arts >> Books >> Poetry

Is there an English translation of Poema a los amigos by Jorge Luis Borge?

Yes, there is an English translation of _Poema a los amigos_ by Jorge Luis Borges. Here it is:

Poem of the Friends

Now they who are no more nor ever shall be,

In the yellowing pages of a notebook,

in old letters faded by time and dust,

I rediscover them, those friends of mine.

Some live in verses written years ago,

Others in tales that never saw the light,

Others on the back of a photograph

On the program for a play now long forgotten.

I see their faces, hear their voices laugh,

Recall the words they said and the way they looked,

And feel a pang as if a knife had pierced

My inmost heart, and yet it is pure joy

To meet them once again in memory,

As though they were not gone, but simply far.

Now they who are no more, now they who lie

In distant places under distant skies,

Come back to life, return for one brief moment,

And I am once again with my old friends.

Poetry

Related Categories