By definition, a short story is a work of fiction—a crafted narrative focusing on a single event or a small cluster of related events, with invented characters, plot, and often a thematic twist.
Nonfiction encompasses writing based on facts, real events, research, or personal experience (essays, memoirs, journalism, biography). These are not classified as short stories.
However, creative nonfiction (or narrative nonfiction) borrows literary techniques—scene-setting, dialogue, character arcs—to tell true stories. Works like personal essays or literary journalism may read like short stories, but they remain nonfiction because their core material is factual.
So: a short story is always fiction. A true story told with narrative flair is creative nonfiction, not a short story.