Seneca Crane is not killed in the first Hunger Games book.
He is executed by President Snow in Catching Fire (Book 2), near the end, for allowing Katniss and Peeta to survive as co-victors. The method: locked in a room with nightlock berries—a symbolic choice mirroring the Games.
Movie difference: The Hunger Games film (2012) shows his death (Seneca eating nightlock) as a Capitol TV broadcast—a dramatic addition not in the book.
Reference: Catching Fire, Chapter 27 (approx. p. 390 US hardcover).