Supernatural Episode Where Sam Gets Possessed: Season 1 Episode 11 "Dead Man's Blood"
Season 1, Episode 11: "Dead Man's Blood" (aired Jan 31, 2006).
Sam is possessed by a demon (the "Crossroads Demon's" subordinate) during the Colt retrieval mission — first full possession, pivotal for the Winchester mythos.