This car is a modified version of the one he originally arrives in Japan with, which was damaged during his first street race.
The S13 is a significant car in the movie, not only because it is a classic Japanese sports car, but also because it represents Sean's personal journey and his growth as a driver. He starts out driving recklessly and ends up learning to drive with precision and control.