- *Dutch Modernist Poetry in English Translation. An Anthology* (1993)
- *The Cambridge Companion to Dutch Literature* (2010)
- *In Search of the Holy Grail. Dutch Literature in Translation* (2016)
Novels
- *De laatste brief van de non* (1988)
- *De rode duivel* (1989)
- *De zwarte duivel* (1990)
- *De witte duivel* (1991)
- *De blauwe duivel* (1992)
- *Het gouden ei* (1993)
- *De zilveren sleutel* (1994)
- *De bronzen ring* (1995)
- *De ijzeren masker* (1996)
- *De stenen tafel* (1997)
- *Het glazen kasteel* (1998)
- *Het houten paard* (1999)
- *De papieren vleugels* (2000)
- *Het stenen hart* (2001)
- *De bronzen adelaar* (2002)
- *De gouden harp* (2003)
- *De zilveren zwaan* (2004)
- *De bronzen leeuw* (2005)
- *De ijzeren beer* (2006)
- *De stenen wolf* (2007)
- *De houten tijger* (2008)
- *De bronzen schildpad* (2009)
- *Het papieren vliegtuig* (2010)
- *Het stenen schip* (2011)
- *De bronzen klok* (2012)
- *De houten poppetjes* (2013)
- *De papieren vlieger* (2014)
- *Het stenen huis* (2015)
- *De bronzen deur* (2016)
- *De houten stoel* (2017)
- *De bronzen kaars* (2018)
- *De papieren lampion* (2019)
- *Het stenen kruis* (2020)
- *De bronzen zon* (2021)
- *De houten maan* (2022)
Short stories
- *De val van de blauwe engel* (1991)
- *De roep van de zwarte kat* (1992)
- *De kreet van de rode haan* (1993)
- *Het gefluister van de witte hond* (1994)
- *De schreeuw van de groene eend* (1995)
- *Het gezang van de gele kanarie* (1996)
- *De fluit van de paarse lijster* (1997)
- *Het tromgeroffel van de bruine beer* (1998)
- *De gong van de oranje tijger* (1999)
- *Het gezoem van de blauwe vlieg* (2000)
- *Het gekras van de zwarte kraai* (2001)
- *Het gepiep van de rode muis* (2002)
- *Het getjirp van de groene sprinkhaan* (2003)
- *Het getrompetter van de gele olifant* (2004)
- *Het geblaf van de bruine hond* (2005)
- *Het gemiauw van de zwarte kat* (2006)
- *Het gekwetter van de rode vogel* (2007)
- *Het gesis van de groene slang* (2008)
- *Het gezoem van de blauwe bij* (2009)
- *Het gekrekel van de zwarte krekel* (2010)
- *Het gebrom van de rode beer* (2011)
- *Het geloei van de groene koe* (2012)
- *Het gebalk van de gele ezel* (2013)
- *Het gehinnik van het bruine paard* (2014)
- *Het geblaat van de zwarte schaap* (2015)
- *Het gegrom van de rode hond* (2016)
- *Het gejank van de groene wolf* (2017)
- *Het gehuil van de blauwe hyena* (2018)
- *Het gesnuif van de zwarte ever* (2019)
- *Het gesnauw van de rode leeuw* (2020)
- *Het gegrom van de groene beer* (2021)
- *Het geschreeuw van de blauwe adelaar* (2022)
Poetry
- *De blauwe vogel* (1990)
- *De rode roos* (1991)
- *De witte lelie* (1992)
- *De zwarte zwaan* (1993)
- *De groene eend* (1994)
- *De gele kanarie* (1995)
- *De paarse lijster* (1996)
- *De bruine beer* (1997)
- *De oranje tijger* (1998)
- *De blauwe vlieg* (1999)
- *De zwarte kraai* (2000)
- *De rode muis* (2001)
- *De groene sprinkhaan* (2002)
- *De gele olifant* (2003)
- *De bruine hond* (2004)
- *De zwarte kat* (2005)
- *De rode vogel* (2006)
- *De groene slang* (2007)
- *De blauwe bij* (2008)
- *De zwarte krekel* (2009)
- *De rode beer* (2010)
- *De groene koe* (2011)
- *De gele ezel* (2012)
- *Het bruine paard* (2013)
- *De zwarte schaap* (2014)
- *De rode hond* (2015)
- *De groene wolf* (2016)
- *De blauwe hyena* (2017)
- *De zwarte ever* (2018)
- *De rode leeuw* (2019)
- *De groene beer* (2020)
- *De blauwe adelaar* (2021)
Plays
- *Het blauwe zwaard* (1993)
- *De rode kroon* (1994)
- *De witte staf* (1995)
- *De zwarte scepter* (1996)
- *De groene ring* (1997)
- *De gele staf* (1998)
- *De paarse mantel* (1999)
- *De bruine hoed* (2000)
- *De oranje jas* (2001)
- *De blauwe das* (2002)
- *De zwarte schoen* (2003)
- *De rode laars* (2004)
- *De groene sok* (2005)
- *De gele handschoen* (2006)
- *De bruine broek* (2007)
- *De oranje trui* (2008)
- *De blauwe rok* (2009)
- *De zwarte jurk* (2010)
- *De rode blouse* (2011)
- *De groene muts* (201