No. There is no Poké Doll that transports you directly from Saffron City to Vermilion City.
There is a Poké Doll (obtained in the Pokémon Fan Club in Vermilion City) that, when used, warps you to Celadon City—which is geographically near both Saffron and Vermilion. This is the only warp-related Poké Doll function in the Generation I/III games.