No robot photographed it. The Titanic sank in 1912—long before photographic robots existed.
Post-sinking images of the grand staircase chandelier were taken by human divers during deep-sea exploration missions (notably the 1985 discovery by Ballard's team and subsequent expeditions using manned submersibles like Alvin and ROVs like Jason Jr.).
While ROVs (Remotely Operated Vehicles) captured later footage, they are tethered, human-piloted craft—not autonomous robots. The iconic chandelier images are the work of human-operated cameras at depth.