No. In The Sisters Grimm Book 6 (The Everafter War), Puck and Sabrina's storyline centers on the search for the Veil of Shadows — a magical artifact critical to the war against the Scarlet Hand.
Later books (especially The Council of Mirrors, Book 9) explore Sabrina's transition to young adulthood — including appearance changes. But Book 6 is war-focused. Puck's teasing targets Sabrina's seriousness, not her cosmetics.
Series note: Michael Buckley's 9-book series (2005–2012) blends fairy-tale noir with coming-of-age. Sabrina's makeup isn't a narrative device in any book.