While he's not a character from a *different* franchise per se, his portrayal of Obi-Wan Kenobi in the prequel trilogy was widely considered to be a departure from the iconic portrayal by Alec Guinness in the original trilogy. This marked a significant step for McGregor, who was already a well-known actor thanks to his work in films like "Trainspotting".