No film or show titled "Cootie Garages" (1990 or any year) exists in records. Likely a misremembered title.
Possibilities: Cooties (2014 horror-comedy), The Garbage Pail Kids, or a local production. Verify spelling/year.